:35:00
-Rahatsýz etmiyorum, deðil mi Skip?
-Hayýr, etmiyorsun.
:35:03
Ne rahat adamsýn.
:35:05
Ne de olsa eski denizcisin.
:35:07
Teþekkürler, Skip.
:35:11
Buralarda mutlusun, deðil mi?
:35:13
Bugün olabilirim.
:35:15
Peki, ne zaman mutsuz olursun?
:35:17
Eve döndüðümüz gün.
:35:19
Eve mi? Evinin,
deniz olduðunu sanýyordum.
:35:24
Peki. Doðru söyledin.
:35:27
Ama gerçeði bilmek istersen...
:35:31
...sanýrým asýl evim
Pensacola, Florida.
:35:35
Eski karým Jodi...
:35:37
...ve çocuklarým orada yaþar.
:35:40
Hiçbir þeyi yapýlmasý gerektiði
gibi yapamadým.
:35:44
Bir eþ.
:35:46
Çocuklar.
:35:48
Ýçinde eþyalarý olan bir ev.
Bu tip þeyler.
:35:51
Peki neden bu kadar mutlusun?
:35:53
Beni iyi günümde yakaladýn.
:35:56
En iyi yaptýðým iþi yapýyorum.
:35:58
Hatta içimde bu kez daha da
iyi yapacaðýma dair bir his var.
:36:03
Peki ya sen?
:36:06
Yanýndan yarým metre uzak
kalamadýðým bir kadýnlayým.
:36:09
Tebrikler.
:36:12
Ayrýca balýk avlamaktan
çok hoþlanýyorum.
:36:19
Evlat, baþýn dertte.
:36:22
Evet, biliyorum.
:36:32
Sable Adasý
:36:39
Kanal 9, Haber Bürosu, Boston.
:36:47
Ne düþünüyorsun? Gökyüzü açýk,
yer yer yaðýþ var. Hep ayný þeyler.
:36:51
-Senin tahminin benimki kadar doðru.
-Hatta daha doðru.
:36:53
Dikkat et.
:36:58
Bu iyi görünmüyor.