1:38:01
...yüzyýlýn Fýrtýnasýyla ilgili canlý
yayýnýmýza devam ediyoruz.
1:38:17
Haberler iyi olsaydý, bizi arardý.
1:38:21
Haber þu: Kurtarma helikopteri
inmek zorunda kaldý.
1:38:25
Andrea Gail'le temas kuramýyoruz.
1:38:29
Bu da ne demek?
1:38:31
Hiçbir þey bilmiyoruz.
1:38:33
Bu fýrtýnadan kurtulacak bir kiþi
varsa, o da kahrolasý Billy Tyne.
1:38:37
Ne istiyorsun?
1:38:39
Oraya girecek cesaretin
olduðu için ödül mü istiyorsun?
1:38:42
Evet.
1:38:44
Versene!
1:38:46
Nasýl gidiyor, Quentin?
1:38:48
Çok iyi, bayým.
1:38:50
Paraný sayýyorsun.
1:38:52
Ve benim dostum orada bir sürü aptal
balýk için hayatýný riske atýyor!
1:38:57
Oyunun kuralý bu.
1:38:59
Bu oyundan nefret ediyorum!
Kahrolasý þeyden nefret ediyorum.
1:39:03
Beni duyuyor musun?
1:39:05
Duyuyor musun, bayým?
1:39:08
-Duyuyor musun?
-Hayýr, hayýr, hayýr!
1:39:17
Onu görebiliyor musun?
1:39:19
Hiçbir þey göremedim.
1:39:25
Bak! Ýþte Sahil Güvenlik!
1:39:35
-Onlarý kargo aðýna koyalým.
-Kargo aðý mý? Peki, efendim!
1:39:39
Beni de onlarýn yanýna koy!
1:39:42
O aðýn üzerinde beþ adam istiyorum!
Iþýðý getirin.
1:39:45
Pekala, beyler, kancaya takýn!
1:39:49
Toplayýn! Ýþte tamam!
1:39:51
Iþýðý mürettebatýn üzerine tutun!
1:39:53
Hazýr olun!
1:39:55
Aðý þimdi býrakýn!
1:39:58
Pekala, Jeremy, yüz!