:55:00
- Did you see the man upstairs, Sandra?
- A little.
:55:03
- Did you talk to him?
- No.
:55:06
Well, who did, Sandra?
Who talked to the man?
:55:08
Mary.
:55:10
- Where is Mary, Sandra?
- What the hell do you think you're doing?
:55:14
- I'm talkin' to the kids, ma'am.
- Sandra, come here.
:55:17
Come here, honey.
:55:19
The rest of you inside. Now. Go on.
:55:23
- Bye, Gabriel.
- See you, kids. Study your math.
:55:27
Key to the universe.
:55:30
Bye, Gabriel.
:55:32
- Who are you?
- That's a long story.
:55:43
- Ignore him.
- Yeah, everybody else does.
:55:45
Look, I don't know what's going on here,
but I think you both should leave.
:55:50
You're right.
:55:52
You have no idea what's going on.
:56:18
So you saw Simon.
What did he say to you?
:56:24
- You weren't supposed to be here.
- Why? Is something wrong?
:56:27
Emma.
It's okay, Mary.
:56:29
You don't have to talk to him.
You don't have to talk to any of them.
:56:32
He was just asking me
about Simon.
:56:35
Simon?
:56:37
What did he say to you, Mary?
:56:39
- He asked if I could keep a secret.
- What was that?
:56:42
Something he gave me.
:56:44
- What did he give you?
- Then it wouldn't be a secret.
:56:49
You're a good friend not to tell, Mary.
But I'm a good friend of Simon's too.
:56:52
So if you want to go ahead and say
what it was, you can to me, okay?
:56:56
It's a secret.
:56:59
But sometimes it hurts.