:49:12
Хей, Люк, от какво се боиш най-много?
:49:16
От какво се боя най-много ли?
:49:21
Най-много се боя от това,
че винаги ще бъда сам.
:49:23
майка ми загина
в автомобилна катастрофа...
:49:25
когато бях много малък, така че,
дори не си спомням лицето й.
:49:28
През целият си живот, никога не съм имал
семейство,но това беше до преди две години,
:49:32
когато срещнах приятел,
който се превърна в брат за мен.
:49:34
А миналата седмица и той ми беше отнет.
Как мислиш, Кейлъб, защо това ме преследва?
:49:37
- А? Някакви идеи?
- Не знам, Люк. Кой може да каже?
:49:40
Ти можеш. Ти можеш да ми кажеш за
най-лошото нещо, което някога си сторил.
:49:48
Имах афера с най-добрата
приятелка на майка ми.
:49:53
Защо толкова много
се боиш от баща си?
:49:57
Баща ми винаги ме е прикривал,
:50:00
винаги ме е измъквал от проблеми.
:50:03
Никога не съм носил
отговорност за нищо.
:50:06
Добре, тогава поеми
отговорноста за това...
:50:08
Кое е най-лошото нещо,
което някога си сторил?
:50:10
- Господи, от къде да започна...
- Не си играй с мен, Кейлъб!
:50:13
Кое е най-лошото нещо,
което някога си сторил? Най-лошото?
:50:15
- За какво говориш?
- Знам, какво си направил.
:50:18
За какво говориш?
:50:20
Знаеш ли, къде намерих това?
:50:25
Благодаря ти.
:50:29
Загубих го,
:50:31
и се чудех, къде ли е.
:50:46
Господа, поздравления.
:50:54
Макнамара, Мандрак,
председателят иска да ви види.
:50:58
Ще чакам горе.