:25:05
Jeg går ud fra, de venter os.
:25:19
Kent Hodgins. Herover, tak.
:25:27
Hugh Dalton Mauberson, herovre.
:25:31
Laurence Thorne, her.
:25:34
Caleb Mandrake, denne vej.
:25:38
Lucas McNamara, denne vej, tak.
:25:44
Jeg er dommer Litten Mandrake.
På rådets vegne: Velkommen.
:25:49
I ethvert selskab
må man have en at stole på.
:25:52
En, der altid vil hjælpe med alt.
En sjælefælle.
:25:57
Min sjælefælle er senator Levritt
fra årgang 72.
:26:02
D'herrer. I er sat sammen to og to.
Som sjælefæller.
:26:06
I er sat sammen,
så I supplerer hinanden.
:26:09
Og I har ansvaret for hinanden.
:26:14
Mr. Wheeler. Mr. Pitcairn.
:26:21
Luk dem op.
:26:24
Vores medlemskab indebærer,
som livet i det hele taget, -
:26:29
- glæder og prøvelser ...
:26:31
... og nogle gange smerte.
:26:34
Men i modsætning til livet
er forbindelsen mellem jer evig.
:26:38
Lad dette besegle båndet mellem jer.
:26:43
Vær stille,
mens du udstår.