:49:03
Min største frygt er,
at jeg altid vil være alene.
:49:06
Min mor blev dræbt i et trafikuheld.
Jeg kan ikke huske hendes ansigt.
:49:11
Jeg har aldrig haft en familie.
:49:13
Indtil jeg fik en ven,
der blev som en bror for mig.
:49:17
Sidste uge blev han så taget fra mig.
Hvorfor tror du, det skete, Caleb?
:49:21
- Hvem kan svare på det?
- Det kan du.
:49:24
Du kan fortælle mig det værste,
du nogensinde har gjort.
:49:31
Jeg har haft en affære
med min mors bedste veninde.
:49:35
Hvorfor er du så bange for din far?
:49:39
Min far dækker altid over mig.
Redder mig altid ud af balladen.
:49:46
Jeg står aldrig selv til ansvar.
:49:48
Fint, så stå til ansvar nu.
Hvad er det værste, du har gjort?
:49:53
Hvor skal jeg begynde?
:49:54
Sådan leger vi ikke!
Hvad er det værste, du har gjort?!
:49:58
Hvad taler du om?
:50:00
- Hvad mener du?
- Ved du, hvor jeg fandt den her?
:50:08
Tak.
:50:11
Jeg havde mistet den.
:50:14
Jeg undrede mig over,
hvor den blev af.
:50:29
D'herrer ... tillykke.
:50:36
McNamara. Mandrake.
Formanden vil gerne tale med jer.
:50:41
- Jeg venter ovenpå.
- Han er en Skull!