1:03:08
Hey. Wait.
Don't-- Hey. Hey.
1:03:18
What do you think
you're doing ?
1:03:20
Nobody's allowed into
the Sturtevant Collection
without a pass. Let's go.
1:03:24
Come on.
1:03:40
[ Both Grunting ]
1:03:48
[ Groaning ]
1:04:15
You know what this is ?
It's a bug.
1:04:18
It's a bug ! Understand ?
I want you to listen to me.
1:04:22
I want you to stop following
Lombard's people.
1:04:25
You've been digging,
and if you keep digging,
you're gonna dig your own grave.
1:04:29
You didn't think
they wouldn't figure out
what you've been doing ?
1:04:33
Hell, they know
everything we do !
They know every place we go !
1:04:36
Your place is bugged!
My place is as well!
1:04:39
Oh, and your friend upstairs ?
Her place is bugged too,
so she's not safe either.
1:04:43
None of us are safe !
1:04:52
I didn't... mean
to hurt your friend, Luke.