:10:00
Redescendons sur terre,
si tu veux bien, William...
:10:04
Chloe va dans des rallyes mondains.
Moi, je danse comme un pied !
:10:08
Les parents de Chloe...
:10:11
ont un jet privé.
Moi, j'ai jamais pris l'avion.
:10:15
Pigé ?
:10:22
- Je suis sortie avec un Skull.
- Comment t'as su ?
:10:26
Un jour qu'on se disputait
à propos des sociétés secrètes
:10:29
et du fait que c'est pour la vie,
:10:32
j'ai parlé des Skulls,
ça l'a mis mal à l'aise et...
:10:35
il a filé aussi sec !
:10:37
ça doit être une de leurs règles.
Ils en ont plein.
:10:41
Règle n°1 .: si à minuit
t'es pas pris, c'est cuit !
:10:44
Allez, on salue bien bas les Skulls !
:10:49
Où finit leur temple
et où commence l'université ?
:10:52
- On sait que vous êtes là-haut !
- Et là-dessous !
:10:55
Ils répondront pas.
La CIA est née ici.
:10:58
Pendant la guerre,
quand ils étaient les "bons".
:11:01
Ouais, les "bons".
En tout cas...
:11:03
moi je dis : si c'est secret
et élitiste, ça peut pas être bon.
:11:34
Messieurs, à table !
La pizza est arrivée !
:11:39
Dans mes bras !
:11:43
- Ben quoi ?
- La pizza est là, voilà quoi.
:11:47
Salut, Lise !