:46:05
Inspecteur Sparrow...
:46:07
Vous avez appris des vérités,
en cours ?
:46:10
Votre petite amie
nous a parlé de la bagarre.
:46:13
C'est pas ma petite amie.
:46:15
Alors votre "amie tout court".
:46:17
On a aussi appris
un truc intéressant.
:46:19
Quoi ?
:46:20
Will Beckford
avait une contusion à la nuque.
:46:23
Quand on se pend,
on n'a pas de contusion
:46:26
comme si on s'était donné
un coup de marteau.
:46:29
Il a donc subi des violences
avant son suicide
:46:32
ou ce qui a été maquillé en suicide.
:46:34
Que ça ne vous donne pas
d'insomnies. Nous enquêtons.
:46:38
Je sais que cela vous tient à coeur.
:46:40
Je vous recontacte.
:46:44
A moins que
vous ne me contactiez avant.
:47:22
Messieurs...
:47:23
ce soir débute
L'Acte de Transparence,
:47:26
dernière étape avant l'admission.
:47:29
Suivez-nous
dans l'Enfer des Menteurs.
:47:45
Entrez donc.
:47:52
Je suis le Dr Whitney,
promotion de 73, chef du protocole.
:47:55
Je vous guiderai
ces prochaines semaines.
:47:58
LActe de Transparence
est le plus sacré de nos rites.