:54:22
Vous auriez un autre café
avec du lait frais ?
:54:28
Je suis désolée.
:54:36
C'était risqué de m'appeler.
:54:38
Vous aviez dit d'appeler
juste pour jacter.
:54:41
Vous vous souvenez ?
:54:44
Vous savez ?
:54:45
Je siège au Conseil.
:54:48
Même Litten ne pouvait
étouffer seul cette affaire.
:54:57
Comment assumez-vous
votre décision de ne rien dire ?
:55:01
Et vous ?
:55:06
Notre société est très tatillonne.
:55:09
Les Skulls ne peuvent s'empêcher
de pinailler,
:55:13
couper les cheveux en quatre,
:55:15
consigner la moindre action,
le moindre aveu murmuré.
:55:20
Les caméras de sécurité !
:55:22
Il doit yavoir des bandes.
:55:25
Notre organisation...
pèse de tout son poids
:55:28
pour envoyer le juge Mandrake
:55:30
à la magistrature fédérale,
antichambre de la Cour Suprême.
:55:34
Quel malheur si un terrible secret
faisait dérailler
:55:37
un projet si vital.
Ce terrible secret...
:55:41
constituerait
une donnée des plus précieuses.
:55:45
Voire un moyen de négocier
avec le Conseil,
:55:48
afin, éventuellement,
de recouvrer sa liberté.
:55:53
De redevenir maître de sa vie.
:55:57
Voulez-vous
redevenir maître de votre vie ?