:03:17
Lijep auto, dame.
Kad ste se preobratili?
:03:21
Otkako smo ga juèer
'posudili'. -Kao, briga te...
:03:24
Samo nastavite krasti. Kao
odvjetnik, obogatit æu se
:03:28
braneæi prijatelje s faksa.
:03:31
Kako si, J.J.? -Bolje ti
stoji duga kosa.
:03:34
I ja to mislim o tebi.
:03:36
Meni se sviða. -Hvala.
:03:39
Vidi? Sve se mijenja,
èak i kod nas propalica.
:03:42
Nikad vas nisam tako nazvao.
-Ti ima svoje knjige, èamce
:03:46
i minkerske komade.
-Tako treba, McBride!
:03:49
Vidimo se, stari.
:04:01
McNamara! Mièite èamac,
ili ste diskvalificarni!
:04:08
Oprosti to kasnim. -Neka.
:04:10
Samo da ne zakasnimo na cilj.
:04:12
Ruke!
:04:13
Spremni... guraj! -Pokret!
:04:16
Gdje je g. McNamara
nauèio veslati?
:04:18
U lokalnoj kanalizaciji.
Odavde je.
:04:21
Mati poginula u prometnoj,
otac nepoznat...
:04:23
Spremni... veslaj!
:04:25
Donio nam je prvenstvo
3 godine za redom.
:04:29
Sve mi se vie sviða.
-Je li?
:04:34
Ovog ne treba provjeravati.
:04:38
Caleb Mandrake.
Lubanja od svog roðenja.
:04:44
Calebe, ne vidim utrku.
-Zamisli je.
:04:48
Smjestite se i prièekajte
da se èamci poravnaju.
:04:53
Staza 1, u plavom,
:04:55
Ianjski prvaci,
:04:57
Buldog 8,
:04:58
predvoðeni Lukeom McNamarom i
kormilarom Willom Beckfordom.