:26:07
Bra gjort. Mina herrar,
sätt på er era klockor.
:26:13
Med rådet som vittnen
har ni nu blivit själsfränder.
:26:17
Och nu, mina herrar, reglerna.
:26:19
Vi lever enligt reglerna,
vi dör enligt reglerna.
:26:23
Läs er regelbok. Det finns en regel
för alla tänkbara situationer.
:26:27
skydda nyckeln som ger er inträde
och er regelbok-
:26:30
-som ni hade skyddat era liv.
:26:33
Kom ihåg det viktigaste: Våra regler
ersätter yttervärldens regler.
:26:40
En skull över alla andra.
:26:42
En skull över alla andra!
:26:45
Bra gjort, mina herrar.
Gratulerar.
:26:48
som skulls ordförande
och å rådets vägnar-
:26:51
-och från de 322 gamla studenterna
över hela världen...
:26:55
...hälsar jag herrarna välkomna.
Välkomna hem.
:27:08
Det är mitt livs stoltaste dag.
:27:10
Tack, pappa.
jag vill göra dig stolt.
:27:30
Tack.
:27:33
De är jättefina. som i rabatten
i morse utanför dekanus kontor.
:27:39
jag trodde kvinnor älskade
nyplockade blommor.
:27:41
jag klantade till det med dig i går.
Förlåt mig.
:27:45
Är det sant? Det känns som en muta.
:27:54
-Vad är allt det här?
-Luke McNamara. - Action jackson.
:27:57
Uppkallad efter jackson Pollock.
Det är till min avhandling.