:47:02
Det jag fruktar mest är att jag
alltid kommer att vara ensam.
:47:05
Mamma dog när jag var så ung
att jag inte minns hennes ansikte.
:47:10
jag har aldrig haft nån familj.
:47:12
Till för några år sen. Då fick jag en
vän som blev som en bror för mig.
:47:15
I förra veckan togs han från mig.
Vad tror du att det hände, Caleb?
:47:20
-Vem kan svara på det?
-Det kan du.
:47:23
Du kan berätta vad som är
det värsta du nånsin gjort.
:47:29
jag hade ett förhållande med
min mammas bästa väninna.
:47:33
Varför är du så rädd för din pappa?
:47:37
Min pappa skyddar mig alltid,
räddar mig alltid ur knipor.
:47:43
jag tar aldrig ansvar för nåt.
:47:46
Okej, ta då ansvar för det här.
Vad är det värsta du nånsin gjort?
:47:50
Var ska jag börja?
:47:52
Tjafsa inte med mig!
Vad är det värsta du har gjort?!
:47:55
Vad menar du?
:47:57
-Vad menar du?!
-Vet du var jag hittade den här?
:48:05
Tack.
:48:08
jag hade blivit av med den.
:48:10
jag undrade vart den tagit vägen.
:48:24
Mina herrar...gratulerar.
:48:32
McNamara, Mandrake.
Ordföranden vill tala med er.
:48:36
-jag väntar där uppe.
-Han är en skull.
:48:55
-Ursäktar du oss, Marty?
-Naturligtvis.