:49:01
Bra gjort, Luke. Bra gjort.
:49:04
Kom inte med dina "bra gjort".
Vad hände Will Beckford den natten?
:49:09
säg sanningen.
:49:11
jag tror att din själsfrände har rätt
att få höra sanningen, Caleb.
:49:21
Din vän stal min bok och min nyckel.
Därför bad jag att få låna din.
:49:26
sen gick jag in i ritualrummet,
och han fotograferade allt där.
:49:29
-Du stalmin nyckeloch min bok,
-jag försökte stoppa honom.
:49:33
Ge mig kameran, bandet
och mina saker!
:49:36
Helt okej. Här är din nyckel.
:49:38
jag har inte boken med mig nu.
Vi kan hämta den när du vill.
:49:41
Du ger mig nyckeln. Vi hämtar boken
tillsammans och du säger ingenting.
:49:46
Okej, lugna ner dig.
:49:48
jag säger ingenting.
Ingenting händer med dig.
:49:51
Vad händer om jag säger
att jag inte kan gå med på det?
:50:06
släpp mig!
:50:17
Han föll,
:50:19
Han bröt nacken.
:50:24
-Det fanns inget jag kunde göra.
-Du kunde ha ringt polisen.
:50:28
Will är död!
:50:30
Vi kunde inte gå till myndigheterna.
:50:32
Det hade förstört Calebs framtid,
min domarkarriär-
:50:36
-och vi sviker skulls. Allt hade
förstörts av en olycka.
:50:40
så vi fick det att se ut
som självmord.
:50:43
Och glöm inte...
:50:45
Will Beckford var en tjuv och tog sig
in där han inte hörde hemma.
:50:51
Det här är inte rätt.
:50:53
Nej, det är måhända inte rätt.
Men det fungerade.