1:24:02
I morgon förklarar jag skulls krig.
1:24:14
Vi har samlats här -
1:24:17
-för att fira avslutningen
på avslöjandeprocessen.
1:24:21
Nu när ni har berättat allt
för varandra vill vi visa er-
1:24:25
-hur stort värde vi sätter på er.
1:24:32
En skål för skulls fortsatta
framgångar.
1:24:36
-Över alla andra.
-Över alla andra!
1:24:44
Mr McNamara, snälla ni.
Ni vet att ni inte borde vara här.
1:24:49
Mr McNamara, kom ni
för att hämta er check?
1:24:52
I enlighet med regel 1 1 9...
1:24:55
...anhåller jag om möjlighet
att lösa oenigheten mellan mig-
1:24:59
-och Caleb Mandrake
angående Will Beckfords död.
1:25:03
Vad är regel 1 1 9?
1:25:05
"När dispyter mellan medlemmar
är av så allvarlig natur"-
1:25:10
-"att de inte tycks kunna lösas
på annat sätt"...
1:25:12
..."kan en utmaning göras
på gentlemannamässigt sätt."
1:25:18
-Och vad betyder det?
-Han utmanar dig på duell.
1:25:22
-En duell? Du skojar.
-Nej, sir, det gör jag inte.
1:25:28
-Doktor Whitney?
-Det är en del av vår tradition.
1:25:32
Han är på flykt och borde gripas.
Ring polisen.
1:25:36
Våra regler ersätter deras.
Det borde du om nån veta.
1:25:43
Då kräver jag att få ta
min sons plats i duellen.
1:25:46
Det får inte ordföranden.
1:25:48
"För att undvika intressekonflikter"-
1:25:51
-"utesluts rådsmedlemmar från frågor
som rör deras släktingars öde."
1:25:55
Regel 1 1 9:B, rad 1 5.