:46:02
Bana yalan söylüyorsun.
:46:05
Çekil. Çekil!
:46:24
Detektif Sparrow.
:46:26
Sýnýfta herhangi bir gerçek
öðrenebildin mi bugün, Lucas ?
:46:29
Kýz arkadaþýn bize
Will ile kavganýn nedenini
söyledi.
:46:32
O benim kýz arkadaþým deðil.
:46:34
Tamam, o zaman, arkadaþýn
kýz olan.
:46:36
Ayrýca çok ilginç birþey bulduk.
Nedir o?
:46:39
Will Beckford'un kafasýnýn arkasýnda
darbe izi var.
:46:42
Normalde insanlar kendilerini astýklarýnda
darbe olmaz...
:46:45
özellikle
bir çekiçle vurulmuþ gibi.
:46:48
Açýkça, Will Beckford'a,
intihar etmeden önce
veya intihar süsü verilmeden önce--
:46:50
vahþice birþeyler yapýlmýþ.
:46:53
Geceleri seni uyandýrmasýna
izin verme, McNamara,
çünkü biz iþimizi yapýyoruz,
:46:56
ve ben senin buna ne kadar
dahil olduðunu biliyorum.
:46:59
Sana geri geleceðim.
:47:03
Tabi ilk olarak sen bana gelmek istemezsen.
:47:20
Bir adamý 30 saniyede
yere serebilecek sol yumruðu var.
:47:25
Ona
bir yumrukluk þans derler.
:47:27
Ýþte bu, þayet içeri girerse--
O bir boksör deðil.
:47:40
Beyler.
:47:42
Bugece açýklýk süreci
baþlýyor.--
:47:44
Sizlerin topluluða kabulünüz için
son aþamanýz.
:47:48
Yalancýlar cehennemine
bizimle gelin.