:26:02
... og at vi
på ingen måde forstod dem.
:26:17
Goddag, mrs. Lisbon.
Jeg er Lydia Perl, og jeg er ved ...
:26:23
- Hej. Jeg hedder Bonnie. Det er Mary.
- Hej, piger.
:26:27
Jeg er kommet for at stille
et par spørgsmål om Cecilia.
:26:33
Ja?
:26:35
Fint. Måske kunne l begynde med
at fortælle mig lidt om hende.
:26:42
Havde hun nogen særlige interesser?
:26:46
- Hun var glad for at skrive dagbog.
- Skønt.
:26:52
Talte hun nogensinde om
at tage sit eget liv?
:26:56
- Hvad foregår her?
- De må være mrs. Lisbon.
:27:01
- Jeg er Lydia Pearl fra Channel 2.
- De må gå nu, miss Perl.
:27:07
En teenagers selvmord sidste sommer
har sat fokus på en national krise.
:27:13
Jeg står nu foran det hjem,
hvor Cecilia Lisbon ...
:27:16
Hvorfor kan de ikke
lade hende hvile i fred?
:27:22
Psykologer er enige om, at unge i dag
udsættes for mere pres end tidligere.
:27:29
Mange læger mener, at frustrationerne
kan føre til voldsomme handlinger, -
:27:33
- som de unge ikke kan adskille
fra virkeligheden.
:27:38
Jeg bagte en tærte fuld af rottegift.
:27:42
Jeg troede, jeg kunne spise den.
Jeg var ikke i tvivl.
:27:49
Min bedstemor, som var 86 ...
:27:54
Hun elskede søde sager.
:27:59
Hun spiste tre stykker.