:52:05
Buenas noches. Por favor
pónganme atención un momento.
:52:09
Espero que se estén divirtiendo.
Parece que así es.
:52:12
- Aquí es.
- Felicidades al comité de baile.
:52:16
Quiero abrir la votación
para el rey y la reina del baile.
:52:19
La urna
está en la mesa de bebidas...
:52:23
...así que por favor voten, y nosotros
haremos el anuncio dentro de poco. Gracias.
:52:29
¿Alguien te vio entrar?
:52:31
No.
:52:33
- ¿ Y a ti?
- No.
:52:39
Te encantará.
:52:46
Aguardiente de durazno.
A las nenas les encanta.
:52:49
A las nenas les encanta.
:52:54
# No estoy enamorado.
:52:57
# Así que no lo olvides.
:53:01
# Sólo es una fase tonta
por la que estoy pasando.
:53:06
Por la que estoy pasando.
:53:09
No quiero. Gracias.
:53:12
Anda. Sólo pruébalo.
Prueba un poco.
:53:15
No seas santurrona.
:53:22
No te lo tragues.
:53:34
# Me gustaría verte.
:53:37
# Pero nuevamente...
:53:40
...eso no quiere decir
que signifiques mucho para mí
:53:47
#No estoy enamorado.
:53:49
# No, no
:53:52
Es porque...