:26:05
Lydia Perl. Je prépare...
:26:09
Moi, c'est Bonnie.
Elle, Mary
:26:13
J'aimerais vous poser
une ou deux questions sur Cecilia
:26:21
Formidable
:26:23
Pour commencer,
si vous me parliez un peu d'elle
:26:28
Avait-elle un passe-temps favori ?
:26:33
Elle aimait tenir son journal
:26:36
Formidable
:26:38
Elle avait parlé
de mettre fin à ses jours ?
:26:42
Qu'est-ce qui se passe ?
:26:45
Vous devez être Mrs. Lisbon
:26:47
Lydia Perl.
Je fais un sujet pour Channel 2
:26:50
Allez-vous-en
:26:53
Le suicide d'une adolescente cet été
:26:56
a renforcé le sentiment
que nous vivons une crise
:27:00
Je me trouve devant la maison
où Cecilia Lisbon...
:27:02
Laissez-la reposer en paix
:27:04
...a tragiquement
mis fin à ses jours
:27:08
Selon les psychologues,
l'adolescence
:27:10
est soumise à des pressions
plus fortes que par le passé
:27:15
Pour de nombreux médecins
:27:16
cela peut conduire
à des actes de violence
:27:19
dont la réalité
est masquée à l'adolescent
:27:22
par son caractère symbolique
:27:25
J'ai fait une tarte
à la mort-aux-rats
:27:28
Je croyais pouvoir la manger
:27:31
sans éveiller de soupçons
:27:35
Ma mémé avait 86 ans
:27:41
Elle adorait les gâteaux
:27:45
Elle en a mangé trois parts
:27:52
C'est la mère que je plains
:27:55
Je sais l On se demande toujours
ce qu'on aurait pu faire
:27:58
Je te laisse, A bientôt