:04:00
Lì è pieno di cunicoli.
Puoi arrivare a casa di chiunque.
:04:03
- E così sono arrivato...
- Quando Paul lo raccontò
:04:05
gli credemmo tutti ,
dato che era il figlio di Sammy
:04:07
Baldino, "il pescecane".
E sapevamo del suo tunnel
:04:10
che portava al sistema
fognario in caso di fuga.
:04:12
E sono andato su
sperando di vedere
:04:13
una delle ragazze Lisbon
sotto la doccia.
:04:15
- Eh!
- Eh! Sì...
:04:16
Vado dentro e vedo
sangue dappertutto,
:04:20
così alzo i tacchi, corro dritto
verso le scale e via nel tunnel.
:04:25
Beh, questa dovevo
proprio dirvela.
:04:27
Devo andare.
Ci vediamo.
:04:32
Ho sentito dire che
è stato un incidente.
:04:34
No! Non si è trattato
di un incidente.
:04:37
Joan, certo la colpa
è dei genitori.
:04:40
Sembra che abbiano trovato il
rasoio in bagno.
:04:42
Ognuno aveva un'opinione
sulle ragioni del
:04:44
tentato suicidio di Cecilia.
:04:45
Quella ragazzina
non voleva morire.
:04:47
Voleva soltanto uscire
da quella casa.
:04:48
Liberarsi da una facciata
fatta di ipocrisia.
:04:54
L'idea più diffusa era
che il colpevole fosse
:04:57
Dominic Palazzolo.
:04:59
Dominic era un ragazzino
immigrato che stava a casa
:05:01
dei suoi parenti finché la
famiglia non si fosse
:05:03
stabilita definitivamente nel
Nuovo Messico.
:05:05
Fu il primo ragazzino del vicinato
ad indossare gli occhiali da sole.
:05:08
E una settimana dopo il suo
arrivo, si era già innamorato.
:05:12
Il suo oggetto del desiderio
non era Cecilia...
:05:13
Bensì Diana Porter.
:05:20
Io l'amo.
:05:22
Quando Diana Porter se ne andò
in vacanza in Svizzera,
:05:25
Dominic..., se la prese con Dio.
:05:28
E per dimostrare l'autenticità
del suo amore,
:05:30
saltò giù dal tetto della
casa dei suoi parenti.
:05:55
Adesso ti farò vedere
delle immagini.
:05:59
E dovrai dirmi...