:07:01
Non credo che Cecilia
volesse togliersi la vita.
:07:05
Il suo atto è stato
come un grido di aiuto.
:07:09
So che siete molto severi ,
ma credo che a Cecilia
:07:12
farebbe bene allargare la sua
vita sociale, anche al di fuori
:07:16
delle frequentazioni scolastiche,
:07:19
perché possa interagire con
i maschi della sua età.
:07:30
Peter Sisten aveva aiutato
il signor Lisbon a costruire
:07:33
un modello del sistema solare
per la sua aula, e in cambio,
:07:36
il signor Lisbon lo
aveva invitato a cena.
:07:38
Ringraziamo per il cibo...
:07:39
che stiamo per ricevere
dalla tua generosità.
:07:42
Per Cristo nostro Signore...
Amen.
:07:45
- Amen
- Amen.
:07:46
Lux, per cortesia,
mettiti subito il golfino.
:07:48
Scusa.
:07:53
Grazie cara.
:07:55
Posso averne un po' per favore?
:07:57
Cecilia, aspetta il tuo turno.
:07:58
Grazie.
:07:59
Ahm... Tesoro ne...
ne vuoi un po'! ... E sì?
:08:02
- Sì, grazie.
- Serviti cara...
:08:09
Ohi, grazie tesoro.
:08:11
Grazie.
:08:12
E così, Peter tu... sei un
fanatico dell'aviazione?
:08:15
Beh, uh... non so se mi definirei
un fanatico, ma...
:08:19
sì, mi piacciono gli aeroplani.
:08:21
Ah! ...
:08:24
Oh, Peter, tu sei nella, nella...
squadra di football?
:08:27
Lux... tu non ne vuoi?
:08:28
Ehm, no. Cioè, ne faccio parte,
ma non gioco mai.
:08:31
- Oh! ... Capisco...
- Oh... ! Non giochi mai...
:08:33
Ti piace fare la lotta?
:08:37
Stai bene?
:08:39
Oggi la rana ridibunda è stata
aggiunta alla lista delle specie
:08:42
a rischio. E' già il terzo
animale quest'anno.
:08:46
Oddio. Non l'avevo mai sentito
della rana ridibunda...
:08:50
Ehm. Mi scusi.
Potrei andare in bagno?
:08:52
Ma certamente. Questo quaggiù
non funziona bene.
:08:54
Vai di sopra, usa quello nella
stanza di Cecilia.
:08:56
Sì, grazie.