:10:05
Un attimo.
:10:07
Credevo ci fossi morto dentro.
:10:10
Hai finito con il bagno?
Mi serve una cosa.
:10:21
Ci pensi?
:10:30
Grazie di tutto.
:10:31
Non ti stai dimenticando
qualcosa?
:10:36
Oh, Peter. Uhm, ecco una
piccola superficie aerodinamica
:10:39
che potrebbe...
Che potrebbe interessarti.
:10:41
E' la dimostrazione tecnica del
principio di Bernoulli. La portanza.
:10:47
Casa Lisbon cambiò da quel
momento in poi.
:10:54
Quasi tutti i giorni, anche quando
non teneva d'occhio Cecilia,
:10:59
Lux si metteva a prendere il sole
sul suo asciugamano,
:11:02
indossando un costume che le
valeva quindici minuti di
:11:05
dimostrazione gratis, da parte
dell'arrotino.
:11:10
Come consigliato dal Dottore,
due settimane dopo il ritorno
:11:14
a casa di Cecilia, il signor Lisbon
convinse sua moglie a
:11:17
permettere alle ragazze di fare
l'unica festa della loro breve vita.
:11:29
Ecco... va bene così?
:11:33
Devo vestirmi.
:11:44
- Benvenuti.
- Buonasera signora Lisbon.
:11:46
Entrate.
:11:51
La festa è di sotto.
:11:56
Girate lì a sinistra e
scendete le scale.