:13:23
Como correram os teus exames?
:13:25
Bem.
:13:27
Óptimo.
:13:30
Já sabes para onde vais candidatar-te?
:13:32
Não, mas os meus pais
estão a empurrar-me para Yale,
:13:36
porque foi onde o meu pai andou.
:13:39
Isso é bom.
:13:44
Têm de imaginar como seria,
quando as nuvens se abriam
:13:47
e do sol vinha o Huno
com o seu "Messerschmitt".
:13:50
Dois ou três anos mais velhos que
vocês são estes P-51B Mustang.
:13:55
B de quê? "Bulls-Eye"!
:13:59
Já ouviste falar de Yale?
:14:04
Este ponche é fantástico.
:14:06
- Posso servir-te mais?
- Claro. O que tem?
:14:10
Sumos. Algum "cherry" e ananás.
:14:14
Sabe...
:14:16
...adoro ananás.
:14:18
A sério?
:14:29
Este ganhou a guerra
para o Reino Unido.
:14:34
Com licença...
:14:37
E é este tipo de equipamento...
:14:40
...que faz um modelo funcionar.
:14:45
Aqui está o Joe.
:14:53
Se ele precisar de alguma coisa,
chame-me.
:14:56
Estou certa que ele fica bem.