:27:01
Eu sou Lydia Perl.
Vou fazer uma reportagem no canal 2.
:27:04
Tem de se ir embora agora.
:27:07
O suicídio de uma adolescente da
zona oriental no Verão passado,
:27:10
aumentou a percepção
de uma crise nacional.
:27:13
Estou em frente à casa
onde Cecilia Lisbon...
:27:16
Porque não a deixam descansar
em paz?
:27:19
...pôs tragicamente um fim
à sua vida.
:27:22
Os psicólogos concordam
:27:23
que a adolescência hoje é cheia
de pressôes e complexidades,
:27:26
mais do que nos tempos passados.
:27:28
Cada vez mais médicos afirmam
que esta frustração
:27:32
pode levar a actos de violência,
:27:33
cuja realidade o jovem não sabe
distinguir do drama pretendido.
:27:39
Fiz uma tarte
cheia de veneno para ratos.
:27:42
Pensei que a podia comer
sem levantar suspeitas.
:27:47
A minha avó, de 86 anos...
:27:54
...adorava doces.
:27:59
E comeu três fatias.
:28:06
Tenho mais pena da mãe.
:28:08
Eu sei.
:28:09
Estamos sempre a pensar se havia
alguma que se podia ter feito.
:28:12
Tenho que desligar. Até logo.
:28:13
Está bem. Adeus.