The Virgin Suicides

:42:00

Eu disse que está a ficar tarde.

:42:02

Skip, normalmente vamos
para a cama a esta hora.

:42:07

Certo.

:42:13

Obrigado.

:42:16

Foi um prazer conhecê-la.

:42:42

- Boa noite.
- Até à vista.

:43:55

Tenho que voltar
antes da inspecção à cama.