1:10:03
Avança. Quero o plano das miúdas
em camisa de noite.
1:10:14
Vamos recuar um pouco.
1:10:16
a adolescente do leste da cidade
cujo suicídio no Verão passado
1:10:19
Veio chamar a atenção
para um problema nacional,
1:10:22
arriscam as suas próprias vidas,
1:10:23
ao tentar proteger o ulmeiro
que a sua querida irmã adorava.
1:11:18
Nas semanas seguintes,
quase não vimos as raparigas.
1:11:23
Jake Conley não telefonou a
Therese, como havia prometido.
1:11:31
E Lux nunca mais falou com Trip.
1:11:37
"És uma brasa..."
1:11:43
O único contacto das miúdas
com o mundo exterior
1:11:46
era através de catálogos
que encomendavam
1:11:49
e que enchiam correio dos
Lisbons de fotografias de moda
1:11:52
e brochuras de férias exóticas.
1:11:55
Impedidas de sair,
elas viajavam na sua imaginação,
1:11:59
para templos siameses dourados,