:07:06
Cecilia'nun gerçekten
canýna kýymak istediðine inanmýyorum.
:07:10
Onun eylemi bir yardým çaðrýsýydý.
:07:14
Çok katý olduðunuzu biliyorum,...
:07:16
..ama bence Cecilia
okuldýþý bir sosyal hayattan
:07:21
..faydalanýrdý, ve böylece...
:07:25
..kendi yaþýndan erkeklerle iletiþim kurabilirdi.
:07:35
Peter Sisten, Mr Lisbon'a sýnýfýnda
bir model Güneþ Sistemi kurmasýnda yardým etmiþti.
:07:40
Ve karþýlýðýnda Mr Lisbon
onu akþam yemeðine davet etmiþti.
:07:43
Bizi kutsa, Tanrým, ve bu nimetleri,...
:07:45
..ki senin zenginliðinden alýyoruz,
Ýsa aracýlýðýyla Tanrým. Amin.
:07:50
Amin.
:07:51
Lux, lütfen, derhal bluzunu giy.
:07:54
Pardon.
:07:59
- Teþekkür ederim, tatlým.
- Tuzu uzatýr mýsýn, lütfen?
:08:02
- Pastýrma?
- Teþekkürler.
:08:05
- Biraz bezelye ister misin caným?
- Ben bezelyeden nefret ederim.
:08:08
Burda.
:08:10
Bu güzel görünüþlü bir pastýrma, tatlým.
:08:14
- Teþekkür ederim hayatým.
- Mm, bu gerçekten güzel.
:08:17
Söyle bakalým, Peter,
havacýlýk tutkunu musun?
:08:21
Eee, tutkun denir mi tam bilmiyorum,
ama uçaklarý severim.
:08:27
Ah.
:08:29
Uh, Peter, futbol takýmýnda mýsýn?
:08:33
Um, hayýr, yani oynuyorum,
amatakýmda deðilim.
:08:36
- Oh, anlýyorum.
- Ah, bir takým oyuncusu deðil.
:08:38
Güreþmekten hoþlanýr mýsýn?
:08:41
- Sen iyi misin, Peter?
:08:44
Breziyalý turbot kurbaðasý bugün
soyu tehlikedeki türler listesine girdi.
:08:49
- Bu bu yýlki üçüncü hayvan.
- Oh, tatlým.
:08:52
Turbot kurbaðasý?
Daha önce bunu duyduðumu...
:08:55
Um, afedersiniz, banyoyu kullanabilir miyim?
:08:57
Oh, tabi ki. Þu aþaðýdaki
pek iyi çalýþmýyor.