:49:01
- Hazýr mýsýn?
- Gidelim.
:49:03
- Hazýrým, adamým.
- Yapalým þu iþi.
:49:11
Sonuçta Parkie kazandý
Cadillac sayesinde...
:49:14
..sonra Kevin Head çünkü
onda sarýkýz vardý...
:49:16
..ve Joe Hill Conley
çünkü okulun ödüllerini kazanmýþtý -
:49:19
..ki Trip bunun Mr ve
Mrs Lisbon'u etkileyeceðini düþünmüþtü.
:49:24
- Selam, çocuklar.
- Merhaba, Mrs Lisbon.
:49:27
Ýçeri gelin.
:49:29
Teþekkürler.
:49:42
- Uh, kim... kim... kim kullanacak arabayý?
- Ben kullanýyorum.
:49:46
Ne kadar zamandýr ehliyet sahibisin?
:49:48
Ýki ay, ama bir senelik sürücü iznim var.
:49:51
Biz neredeyse hiçbir zaman kýzlarý
arabayla dýþarý býrakmayýz, yani gerek olmadýkça.
:49:54
Bugünlerde çok kaza oluyor.
Eminim çok dikkatli olacaksýndýr.
:49:58
- Oh, evet, bayan.
- Tamam, üçüncü aþama bitti!
:50:02
Kýzlar!
:50:06
- Ben en iyisi çýkayým. Dansta görüþürüz.
- Orda görüþürüz, Mr Lisbon.
:50:10
Hoþçakal, tatlým.
:50:12
Sonra görüþürüz.
:50:18
Kýzlar, aþaðý gelin.
:50:21
Delikanlýlar burada.
:50:47
Beyaz olanlarý aldýk.
:50:50
Ne giydiðinizi bilmiyorduk,
ve satýcý, çiçek satýcýsý, beyazýn...
:50:53
..hepsiyle gideceðini söyledi, o yüzden...
:50:57
Beyaz almanýza memnun oldum.