:25:01
-Τι στο καλό θες από μένα;
-Δε βγαίνεις από το σπίτι σου.
:25:05
΄Οταν βγαίνεις, πηγαίνεις
στο Βιετναμέζικο εστιατόριο.
:25:09
Φαίνεται ότι βαριέσαι.
Περίμενα να με καλοδεχτείς.
:25:13
Δε σου ζήτησα εγώ
να έρθεις εδώ, έτσι;
:25:16
Προσπάθησα μάταια να συνεργα-
στώ με τον αντικαταστάτη σου.
:25:22
Θα τα παρατούσα αλλά σκέφτηκα
ότι και το Σικάγο καλό είναι.
:25:26
Τουλάχιστον δεν πήγες
στο Νιού Τζέρσεη, έτσι;
:25:31
Γράψε το όνομα και
το τηλέφωνο του πράκτορα...
:25:36
που έχει την υπόθεσή σου, γιατί
εμένα δε μου καίγεται καρφί.
:25:41
Ξέρω ότι είναι δύσκολη η δου-
λειά σου. Θα σε βοηθήσω λοιπόν.
:25:48
Τι εννοείς;
:25:49
Τις φωτογραφίες... Θα σου
στέλνω μια φωτογραφία...
:25:54
και θα έχεις μια μέρα
για να τη βρεις.
:25:57
΄Εχεις μέχρι τις 9 η ώρα.
Τι λες, Τζόελ;
:26:00
Λέω ότι θα έπρεπε να είχα
πάει στο Νιού Τζόρσεη.
:26:04
Καληνύχτα, Τζόελ.
:26:53
Διάβολε.