:31:50
Mitch.
:31:54
What is that ?
A sign ?
Uh-huh.
:31:57
- See ?
- Yeah, all right.
:32:00
I'll enhance the drum scan.
We'll bring it even closer,
and we'll see what we got.
:32:04
All right ?
Fuck.
:32:06
Yeah.
The numbers
are only relevant...
:32:08
if you find the location
where it was processed.
[ Cell Phone Rings ]
:32:10
- What about the paper ?
- The list is on its way.
:32:13
Eleven hundred locations.
Eleven hun-- What ?
:32:15
Do you know where there's
a Lou Mitchell's restaurant
on Oak Street ?
:32:18
Yeah, it's in
the Gold Coast area.
We'll take it. Let's run.
:32:29
[Woman]
Yep, I'm pretty sure
that washer.
:32:31
She was wearing a headband.
Was she alone
or eating with someone ?
:32:35
Uh, she was alone.
When was the last time
you saw her ?
:32:38
I don't know.
Sometime last week.
:32:39
Can you be more specific ?
What day ?
:32:42
No. Not without
making shit up.
:32:45
We don't want you to do that.
I want every employee that
worked here in the last week...
:32:48
in the restaurant
within the hour--
managers, cooks,
:32:51
dishwashers, cashiers.
That's gonna be hard.
:32:53
Life is hard.
Pull every credit card sale
for the week.
:32:57
Eliminate men, married women,
anyone over 40. We need to
call every one of them.