:43:04
Queres saber o que aconteceu
a esse gato?
:43:06
Puxa os registros de telefone,
está bem?
:43:09
Diários, jornais,
cartas, livro de endereÇos.
:43:12
Vê se está em contato
com estas meninas.
:43:26
Ei, meu.
Podes dispensar alguma trocos?
:43:28
Ei, rapazes.
Ei, Pai!
:43:31
Pai, não me reconheces?
:43:33
Ei, senhor.
Pode dispensar alguma trocos?
:43:35
Oo que estás a
fazer aí fora?
:43:37
Trocos, meu. O que ter parece?
:43:39
- Tu não tens um trabalho nem qualquer coisa?
- Sim, como queiras.
:43:42
Olha. Vais dar-me
algum dinheiro, ou que?
:43:45
- Só se danÇares comigo.
- Fecha a puta da boca.
:43:49
- A sério.
- Não há nenhuma música.
:43:53
- Eu lidero, tu segues.
:44:01
E um, dois, três.
Um, dois, três.
Um, dois, três.
:44:12
Raios.
Tás a passar uma seca, com isso, não estás?
:44:15
Preciso dum ancinho de jardim
para comer isto.
:44:18
Está todo no jeito.
:44:20
Fui feito com isso
de certeza.
:44:22
Então, escuta aqui.
:44:25
O que é o magrinho em isso
visão radiante de loveliness
para baixo no federais?
:44:30
Qual é seu nome?
Diana?
:44:32
O que eu nao daria para 20 minutos com ela
num Drive-In e uma tigela decente de chili.
:44:36
Raios, se não encontras-te o pior restaurante
em toda a cidade de Chicago.
:44:39
Um restaurante realmente bom.
Na outra noite, Griffin estava a dar-me...
:44:42
uma seca também ao telefone.
:44:50
Que se passa?
Que se passa?
:44:56
Quais são as hipoteses de ele
nos estar a observar agora mesmo?