:19:02
Jag förstår tyvärr inte vad du menar.
Jag bara jobbar här.
:19:08
-Framkallar ni film här?
-Ja, på en timme.
:19:13
-Får jag?
-Visst.
:19:18
-Vad gör du?
-Jag ska testa det.
:19:25
Jag ska ta några bilder-
:19:28
-och du ska framkalla dem åt mig.
:19:45
Perfekt.
:19:55
Ja, Chicagos polismästare har ringt.
:19:58
Inte konstigt att de vill ha med oss.
:20:01
De organiserar
en arbetsgrupp i detta nu.
:20:04
Jag undrar om du kan ta FBI-sidan.
:20:08
Det här är inte L.A.
Det är inte mitt jobb längre.
:20:12
Enda skälet till att du ditt vrak står
här är att du har tre års försprång!
:20:18
Och mördaren vill ha dig mitt
i skiten vad vi än tycker om det.
:20:23
Du har rätt. Akterna finns i L.A.
Jag vet bara det som står i dem.
:20:30
Jag beklagar.
:20:34
Mike? - Ursäkta.
:20:36
Vi har säkrat flera fingeravtryck
på kuvertet och fotot.
:20:39
Förlåt, det angår inte mig, men...
:20:41
Kollar ni fingeravtrycken så hittar ni
mig, budet, tre lagerarbetare-
:20:46
-jultomten och ett helt gäng nissar.
Men absolut inte mördaren.
:20:55
Vem fan var det?
:20:59
Kör avtrycken.