:38:05
Som tvoj priate¾. Hovor so mnou.
:38:07
Musím sa z niekým
porozpráva pretoe o chví¾u budem--
:38:09
Vdýchni si.
:38:15
To je dobre.
:38:16
Najprv som zistil,
e ma moja ena chce da zabi.
:38:20
-Kto ti to povedal?
-Priate¾.
:38:21
-Niekto koho poznám?
-je to môj sused odved¾a.
:38:24
A tu je ta zábavná èas.
On je tie zabijak.
:38:26
Naozaj? Ako sa vola?
:38:27
Jimmy. Jimmy Tudeski.
:38:30
Jimmy Tulipán?
:38:32
Jimmy Tulipán býva ved¾a
teba ty sa s nim pozná?
:38:34
Môe mi ho predstavi?
:38:38
Je to profesionálny vrah.
:38:40
Ty mi nerozumie.
Túím sa s nim u roky stretnú.
:38:42
Prosím. poïme!
:38:47
Rýchlo, poïme!
:38:52
-Èo je toto, Oz? -Neviem.
:38:54
Tak si to ty.
:38:55
Pán Tudeski, vy mi nerozumiete.
Som jeden z vaich najväèích fanúikov.
:38:58
Nasledovala som
vau kariéru u od detstva.
:39:00
Vy ste dôvoï preèo sa
snaím dosta do keftu.
:39:03
Aký keft?
:39:05
Nájomný vrah.
To je èím chcem byt.
:39:07
Keby som mohla ma jedno
poludnie, to¾ko by som sa od vá nauèila.
:39:13
Tak poïte dnu.
:39:17
Ty tie.
:39:25
Èo toto vetko znamená?
:39:26
Pozná ju?
:39:27
-je to moja asistentka.
-Vie e bola zabijak?
:39:29
Aktuálne, ete som panna.
Ete som nikoho nezabila.
:39:32
Profesionálne.
Oz mal byt môj prvý.
:39:34
-Èo? -Jeho ena ma najala.
:39:35
To si bola ty?
:39:36
Aby to vyzeralo ako nehoda,
robila som u neho...
:39:39
...aby som sa zila z jeho návykmi.
:39:40
-Spozna ho bliie. -Múdre.
:39:42
Ale potom ako som ho spoznala,
zaèala som ho ma rada.
:39:45
-Prvá chyba. -Viem to!
:39:47
Priblíi sa, ale nie príli blízko.
:39:50
-Nalej si Martin. -Sú 4 hodiny popoludní.
:39:58
Netráp sa to¾ko. Tvoja celá
kariéra ete len zaèína.