:35:00
Indtil du trådte ind ad døren
hos Janni Gogolak.
:35:06
Undskyld,
jeg har gjort dig pinligt berørt.
:35:08
- Jeg må gå.
- Nej.
:35:13
Du er en sød fyr.
Men jeg må gå.
:35:18
Kom så.
:35:30
Natten er stadig ung.
Skal I skynde jer hjem?
:35:38
Mente du det, du sagde?
:35:44
Jeg har til midnat.
:35:47
I mellemtiden ...
:35:59
- Lov mig en ting.
- Hvad som helst.
:36:01
Vær blid. Jeg har ikke
dyrket sex i fem år.
:36:04
Det har jeg heller ikke.
:36:07
Jeg har været gift.
:36:22
Det er ved at være tid.
:36:25
Igen?
Spiste du østers til frokost?
:36:29
Det gjorde jeg faktisk.
:36:36
Jimmy ved, jeg er her.
:36:38
- Her sammen med mig?
- I Chicago og tale med Janni.
:36:43
Hvor ved han det fra?
:36:47
- Jeg fortalte ham det.
- Hvad?
:36:48
- Han vidste det allerede.
- Hvordan?
:36:50
- Jeg gætter på min kære kone.
- Vil hun have dig slået ihjel?
:36:53
Åbenbart. Jeg kan ikke se
andre muligheder.
:36:56
Men da jeg talte med Jimmy,
lød han slet ikke vred.