:29:00
Denne vej, mine herrer.
:29:04
Doktor Oseransky ...
:29:06
Jeg er overbetjent Buchanan.
Dette er betjent Morrissey.
:29:11
Hvad kan jeg gøre for jer?
:29:16
Ejer De en brun Toyota Corolla -
:29:19
- med registreringsnummer
ZSJ 959?
:29:22
- Ja. Er der et problem?
- Ved De, hvor bilen befinder sig?
:29:27
- Jeg har lånt den til min nabo.
- Har denne nabo et navn?
:29:33
Jimmy Jones.
:29:37
Har De noget imod
at vise os hans bopæl?
:29:41
Deres bil blev fundet
ved kornsiloen i den gamle havn.
:29:44
Den indeholdt to lig.
Den var udbrændt.
:29:48
Forbrændingerne gjorde ligene
umulige at identificere, -
:29:52
- så man tog tandaftryk.
:29:54
Og ud fra tandlægeoplysninger
har vi kunnet fastslå, -
:29:56
- at de afdøde var Janni Pytor Gogolak
og James Stefan Tudeski.
:30:02
Begge to var store kanoner
i Chicagos underverden.
:30:07
- Og I tror, denne James ...
- Tudeski.
:30:10
... er den Jimmy, jeg kender?
- Det har vi i sinde at finde ud af.
:30:26
Er det ikke Hansons bil?
:30:29
Gå hen og se efter.
:30:34
Hvem er Hanson?
:30:36
En af vore betjente.
Han efterforskede en sag under dække.
:30:40
Vi er lidt bekymrede,
for han kom ikke på arbejde i morges.
:30:58
Ved din mor besked om det her?