:10:00
La enviaba al funeral de
sus víctimas.
:10:04
- Me pregunto qué hará aquí.
- Debe estar ocultándose.
:10:06
Delató a Laszlo Gogolak.
Ahora Laszlo pasará el resto...
:10:09
de su vida en prisión.
Jimmy sólo cumplió cinco años.
:10:11
Parece que rechazó la
protección para testigos.
:10:14
- ¿Protección? ¿Por qué?
- Laszlo habrá puesto un...
:10:18
- Tú sabes... un precio a su cabeza.
- ¿Un contrato, dices?
:10:23
¿Un contrato de la mafia?
:10:50
- ¿Te sientes mejor?
- Sí, gracias.
:10:53
- Vayamos a dar un paseo.
- ¿Un paseo?
:10:56
Un paseo. No conozco a nadie
Tal vez tú puedas llevarme...
:11:01
a dar un paseo, mostrarme
el lugar... Eso no te matará.
:11:11
- Tú no eres canadiense...
- Sólo por matrimonio.
:11:15
- ¿De dónde eres?
- Chicago. No! Chicago-Chicago!
:11:19
Yo nací allí, pero...
En realidad, yo no sé nada...
:11:23
- ...de Chicago.
- Sí.
:11:27
No tengo idea de las
cosas que pasan en Chicago.
:11:32
- Yo soy de Jersey.
- ¿Nueva Jersey?
:11:35
Si tú dices que eres de Jersey,
eres de Jersey.
:11:39
Jersey es otro sitio
del cual no sé nada.
:11:48
- ¿Siempre estás tan nervioso?
- Sí.
:11:51
Como los nervios,
en mi vida todo está mal.
:11:53
Todo comenzó con la mujercita.
En casa, su padre y yo
:11:56
teníamos un consultorio
dental, juntos.