1:13:02
Dr. Oseransky, soy el Sgto.
Buchanan y él es...
1:13:06
...el oficiaI Morrisey.
1:13:07
¿Qué puedo hacer
por ustedes?
1:13:13
¿Usted tiene un Toyota
Corolla con licencia número...
1:13:17
- ...ZSJ959?
- Sí. ¿Hay un problema?
1:13:21
¿Sabe dónde está su
vehícuIo, señor?
1:13:23
Se lo presté a mi vecino.
Salió a pescar.
1:13:25
- Ese vecino, ¿tiene un nombre?
- Jimmy Jones.
1:13:33
¿Quiere llevarnos
a su casa?
1:13:36
Su automóvil fue hallado junto
a los silos del puerto antiguo.
1:13:39
Había dos cuerpos en el interior.
Hubo un incendio.
1:13:43
- Oh, ¡Dios mío!
- Las quemaduras imposibilitaron...
1:13:45
su identificación. Por eso,
se tomaron impresiones dentales.
1:13:49
Y a partir del registro dental
pudimos establecer...
1:13:52
que los cuerpos eran de
Janni Pitor Gogolak y
1:13:55
- James Stephan Tudeski.
- Eran dos mafiosos...
1:13:58
...del Sindicato del Crimen
de Chicago.
1:14:03
- ¿Y usted cree que James?
- Tudeski...
1:14:05
¿Es el Jimmy que conozco?
1:14:06
Es lo que queremos averiguar.
1:14:20
- ¿No es el automóvil de Hanson?
- Ve a ver.
1:14:27
¿Quién es Hanson?
1:14:29
Uno de nuestros hombres.
Estaba actuando encubierto.
1:14:32
Pero estábamos preocupados,
porque...
1:14:34
esta mañana no se reportó.
1:14:52
- Tu madre sabe sobre esto?
- Lo desea tanto como yo.
1:14:54
Y yo lo deseo mucho, mucho...