:05:00
Oui, je vous rendrai l'argent.
:05:11
Bonjour, Docteur.
:05:14
Bonne nouvelle, M. Boulez.
:05:16
On ne va pas l'arracher. On va fraiser.
:05:19
Pas de fraise.
:05:20
- Pas de fraise?
- Pas de fraise.
:05:22
Je déteste ça. Endormez-moi, arrachez
la dent et on sera copains. D'accord?
:05:28
Très bien!
:05:36
- Un hamburger et des frites.
- Et un hamburger
:05:40
- sans mayonnaise.
- Vraiment?
:05:42
Pas de mayonnaise.
Pas du tout. D'accord?
:05:46
- Elle va en mettre.
- Je peux vous dire une chose?
:05:50
Quittez cette salope.
:05:53
- Pardon?
- Votre femme. Quittez-la.
:05:56
Refaites votre vie avec une autre.
:05:58
- Jill...
- Oz. Oui, ça ne me regarde pas.
:06:01
Je ne suis chez vous
que depuis trois semaines.
:06:04
Mais je dis ce que je vois.
Votre femme n'a pas de coeur.
:06:09
- Vous voulez une dispute?
- Pourquoi vous torturer? Divorcez!
:06:13
Impossible. Elle me ruinerait.
Je paye déjà les dettes de son père.
:06:17
Alors elle attend que les dettes
de papa soit payées. Charmant.
:06:22
C'est pas de sa faute. Sa mère...
:06:24
Comment dire ça gentiment... Sa... C'est...
:06:27
C'est l'Antéchrist.
:06:30
Vous rendriez service
à tout le monde en la faisant supprimer.
:06:36
- Vous connaissez quelqu'un qui ferait ça?
- A part moi?
:06:42
Simple hypothèse
ou je vous fixe un prix?
:06:45
Vous devriez parler
à ma femme. Vous feriez fortune.
:06:48
- Pourquoi?
- L'assurance-vie.
:06:51
Je suis plus intéressant mort que vivant.