:23:06
- Un apéritif?
- Non, merci.
:23:08
- J'insiste.
- Un whisky soda, s'il vous plaîti .
:23:14
Il faut que vous compreniez.
:23:16
Frankie m'a expliqué
que vous aviez un problème de conscience.
:23:20
- Oui. Ce n'était pas mon idée.
- Vous croyez que c'était la mienne? Non.
:23:26
Si ça ne tenait qu'à moi, mon père...
:23:28
s'occuperait encore
des affaires etje serais à...
:23:33
Je ne sais pas.
:23:42
A l'îli e d'Aruba.
:23:43
En fait, Aruba, c'est pas terrible.
:23:48
- Pardon?
- Vous aimerez peut-être.
:23:50
Moi, j'y ai passé
ma lune de miel, c'est pour ça.
:23:55
Il y a une chose à savoir,
en ce qui concerne Jimmy Tudeski.
:23:59
Ce n'est pas un être humain.
:24:02
C'est un cafard.
:24:06
C'est de la...
:24:09
"wermine".
:24:20
- J'en étais où?
- A "wermine", je crois.
:24:23
Je vous parle de quelqu'un...
putain de merde!
:24:26
de quelque chose
:24:29
qui ne mérite même pas de respirer...
:24:32
I'air.
:24:35
Janni, tu parles encore de toi?
:24:39
Monsieur Oseransky,
:24:41
je vous présente Cynthia.
:24:48
La femme de Jimmy.
:24:59
- Cynthia, Monsieur...
- Docteur.