:53:05
- T'aimes pas le Walther?
- Prends celui qui te convient.
:53:09
- James Bond en a un.
- Ah oui?
:53:11
- Oui.
- Quand même, je...
:53:28
Comment je peux
vous empêcher de faire ça?
:53:31
Oz, tu vas te calmer?
Personne ne saura que tu as été mêlé à ça.
:53:35
- C'est pas ça.
- Alors c'est quoi?
:53:37
Tu vas tuer ta femme!
:53:40
Eh bien...
:53:43
oui!
:53:45
J'ai une bonne raison de tuer ma femme.
:53:50
J'ai dix millions de bonnes raisons.
:53:53
Bon, et... si je disais non?
:53:56
Si je disais
que je ne vais pas te laisser faire?
:54:04
J'ai jamais vu un mec aussi galant.
:54:07
- Comment vouliez-vous que je le tue?
- Je l'adore.
:54:10
Oz... sois raisonnable.
:54:13
Détends-toi. Assieds-toi là,
à ta place préférée. Bois un autre martini.
:54:19
Ecoute. On fera le coup ce soir,
que ça te plaise ou non.
:54:24
- Et... tu vas nous aider.
- Moi?
:54:26
Oui. Toi. Tu vas nous aider.
Tu vas aller chercher Janni avec Frankie.
:54:31
Si t'es pas là, il aura des soupçons,
:54:33
il reprendra l'avion
pour Chicago, et on sera marron.
:54:37
- Jimmy.
- Oz.
:54:39
C'est comme ça et pas autrement, O.K.?
:54:41
Et...
:54:44
je te parle en ami parce que...
si tu fais foirer le coup,
:54:49
Je détesterais...
:54:54
Je détesterais devoir te tuer.
:54:56
Je détesterais ça.
Encore plus que la mayonnaise.