1:00:03
On peut rien faire pour l'instant.
1:00:06
- Tiens-les à l'oeil.
- D'accord.
1:00:08
Ce pantalon te va super bien.
1:00:11
- Au fait, ton mari? C'est un salaud?
- Non.
1:00:15
Tout le monde
a l'air de bien l'aimer.
1:00:19
C'est ce que
je déteste le plus chez lui.
1:00:22
- Reprenons encore une fois.
- Pour quoi faire?
1:00:25
Je veux être sûr
que tout est en ordre.
1:00:28
Comment tu voudrais qu'il meure?
1:00:30
Quelle importance? Je quitte le pays.
Je vais acheter ma robe de deuil.
1:00:37
Dentiste... fermez les stores.
1:00:44
Tout de suite!
1:01:04
Oh, non! Pas aujourd'hui...
1:01:09
Vous êtes marié, non?
Est-ce que votre femme a des...
1:01:13
Des articles féminins! Oui. Oui, bien sûr.
1:01:16
C'est là-bas.
Je vais vous montrer.
1:01:22
- Dépêchez-vous.
- Débêchez-vous?
1:01:24
- Dépêchez-vous.
- Compris.
1:01:28
Tu fais un peu de bruit,
il se lève pour aller voir
1:01:32
et tu le tues! D'accord?
1:01:34
- T'as compris?
- Que je le tue?
1:01:36
Saccage un peu
pour qu'on croie à un cambriolage.
1:01:39
Après, tu ramènes tes fesses
et on fonce aux chutes du Niagara.
1:01:44
Et les 5 000 dollars qui restent?
1:01:47
C'est ma mère qui te les donnera.
1:01:50
Ta mère est au courant?
1:01:52
Elle y tient autant que moi.
1:01:55
Et j'y tiens vraiment,
vraiment beaucoup.