:12:00
-Voziti?
-Da, voziti.
:12:04
Nikoga jo ne poznam u gradu.
:12:06
Mislio sam, da bi se ili voziti.
:12:08
Mogli bi mi pokazati mjesto.
:12:11
Neæe vas ubiti.
:12:14
Obeæavate?
:12:17
-Vidim, da niste Kanaðanin.
-Samo po braku.
:12:21
-Od kud ste?
-Iz Chicaga.
:12:24
Ne "Chicago" Chicago.
:12:27
Tamo sam se rodio,
ali neznam nita o Chicagu.
:12:34
Sve u Chicagu je ilo mimo mene.
:12:40
Ja sam iz Jerseya.
:12:41
New Jersey?
:12:43
Da. New Jersey.
:12:45
Ako ste iz Jerseya,
onda ste iz Jerseya.
:12:48
I o Jerseyu nemam pojma.
:12:57
-Uvijek ste tako nervozni?
-Da.
:13:00
Kao i sve ostalo loe
u mojem ivotu,...
:13:03
...sve je poèelo sa enom.
:13:05
S njenim ocem sam vodio
zubarsku ordinaciju.
:13:10
-Zubar ste?
-Na alost.
:13:13
Samoubojica ste?
:13:15
Zato ste to rekli?
:13:17
Èitao sam, da su zubari
samoubojice.
:13:20
Jimmy, moda mrzim svoj ivot,
ali ne elim umrijeti.
:13:24
Ali hoæete.
:13:27
Ubit æu te!
Zadavit æu te!
:13:33
Svatko umre.
:13:37
Prije ili kasnije. Tulipan?
:13:40
Ne!
:13:43
Prièali ste, da je va tast....
:13:46
No, ironièno, samoubojstvo.
:13:48
Statistika ne lae.
:13:50
Uhvatili su ga kako dira pacijenta.
:13:52
Maloljetnog pacijenta.
Mukoga spola.
:13:56
Prestanite.
:13:57
Znam.
:13:58
Poèeo ga je ucjenjivati.