:50:02
Ne nerviraj se.
Cijela karijera je pred tobom.
:50:07
Sjeæam se mojih poèetaka.
Nisam uèinio nita takvog.
:50:10
Nekoliko stvari, vidio novac.
Radio sam, to sam elio.
:50:15
Onda me regrutirao...
:50:17
...Laszlo Gogolak.
:50:19
Prvo sam trebao smaknuti
njegovog bratiæa.
:50:22
To je bio Stanley Posilansky?
:50:26
Laszlo nije htio,
da izgleda kao ubojstvo.
:50:30
Zbliio sam se s Stanleyem,...
:50:32
...koji je stvarno bio armantan,
zabavan momak.
:50:36
Èudan smisao za humor.
Nasmijao me je.
:50:40
Osobno mi se sviðao.
Zna, to mislim?
:50:43
Previe ste se zbliili.
:50:52
Previe sam se zbliio.
:50:56
Doðe trenutak istine....
:50:59
Smrt.
:51:00
-Njegova?
-Moja. Nije ilo.
:51:02
Nisam mogao.
:51:04
Zapravo....
:51:06
Rekao sam mu, da ga moram ubiti.
:51:08
Moe vjerovati?
Rekao sam, "Trèi, Stanley.
:51:11
Kreni, sakrij se. Nestani."
:51:13
Rukovali se,
rastali kao prijatelji.
:51:16
Okrenuli smo se da idemo.
:51:18
Mali podlac me upucao u leða.
:51:21
Metak je izaao tu.
:51:26
to ste uèinili?
:51:27
Vie mi nije bio drag.
:51:31
Stvarno je dugo umirao.
:51:37
Taj oiljak upozorava:
Nikad preblizu.
:51:53
Oprostite.
:51:58
Oprostite!