1:16:00
...deze heren willen u spreken.
1:16:04
Excuseer me.
1:16:06
Goed deze kant op, heren.
1:16:10
Dr. Oseransky, Ik ben Brigadier Buchanan.
1:16:14
Dit is Agent Morrissey.
1:16:16
Ja, nou, wat kan ik voor u betekenen?
1:16:21
Bent u de eigenaar
van een bruine Toyota Corolla...
1:16:25
...kenteken nummer ZSJ959?
1:16:28
Ja. Is er een probleem?
1:16:30
Weet u waar
uw auto is meneer?
1:16:33
Ik heb hem aan mijn buurman uitgeleend.
1:16:34
Zijn buurman...
1:16:36
...Heeft hij een naam?
1:16:39
Jimmy Jones.
1:16:43
Zou u het erg vinden om ons
te wijzen waar hij woont?
1:16:46
Uw auto is gevonden bij de grote silo's
bij de oude haven.
1:16:50
Er lagen twee lijken in.
Er was een brand geweest.
1:16:54
Door de mate van de verbranding was
normale identificatie onmogelijk.
1:16:58
Dus werden er gebits afdrukken genomen.
1:17:00
Uit tandheelkundige archief,
hebben we vastgesteld dat de resten...
1:17:03
...Waren van ene
Janni Peter Gogolak...
1:17:05
...en James Stefan Tudeski.
1:17:08
Beide waren hoge figuren
in het Chicago's crimineel syndicaat.
1:17:13
En u denkt dat die James...
1:17:15
Tudeski.
1:17:16
...de Jimmy is die ik ken?
1:17:18
Nou dat is wat we proberen
uit te vinden.
1:17:31
Is dat Hanson's auto niet?
1:17:35
Ga eens kijken.
1:17:39
Wie is Hanson?
1:17:41
Een van onze mensen.
1:17:43
Hij was bezig met een undercover operatie.
1:17:45
Er was enige bezorgdhied omdat
hij zich vanmorgen niet heeft gemeld.