:17:07
Quando volta?
:17:09
Tenho de voltar a marcar
as consultas.
:17:11
Só estarei ausente uns dois dias.
:17:13
- Vai sozinho?
- Vou.
:17:15
Óptimo.
Pode fazer-me um grande favor?
:17:18
Saia e dê umas quecas!
:17:20
- Jill!
- E telefone-me assim que voltar.
:17:24
Melhor ainda, telefone-me depois
da queca. Durante. Quero saber tudo.
:17:37
Não esperes demais.
Não sei se conseguirei contactá-los.
:17:41
Eles de certeza que não têm
uma linha verde.
:17:46
Sei que farás o teu melhor.
:17:51
O que é isto?
:17:53
Boa sorte, querido.
:17:56
E volta depressa.
:18:00
Há sacos para vomitar no avião?
:18:29
É o Jimmy Tudeski, não é?
Jimmy "o Túlipa"?
:18:35
Não se aflija, o seu segredo
está a salvo comigo, borracho.
:18:39
Mas nunca acreditará
no que o meu querido marido fará.
:18:57
Voltaste para Chicago? Porreiro!