:32:03
Morro de medo.
:32:09
É o serviço de quartos.
Antes de vomitar, pedi scotch.
:32:15
Tome. Obrigado.
:32:22
Que diz a uma bebida?
:32:26
Sem gelo, sem água,
num copo alto.
:32:30
Que posso eu dizer, era jovem.
:32:32
Nunca conhecera um homem
como o Jimmy.
:32:35
Ele é o primeiro assassino
que conheci.
:32:38
Não havia outro como ele
nocountry clubd o meu pai.
:32:40
Mas um marido péssimo.
Traía-me constantemente.
:32:43
- Então, porque não...?
- ... me divorciei dele?
:32:47
O Jimmy crê
que o divórcio é um pecado.
:32:52
Eu sei. Um assassino profissional
com moral. Imagine.
:32:55
Agora que ele saiu da prisão,
vão voltar a viver juntos?
:32:59
Presumindo que o Frankie e o Janni
não o matam primeiro?
:33:03
Não.
:33:05
O nosso casamento acabou.
:33:07
E mesmo que eu quisesse
uma reconciliação, que não quero,
:33:10
haveria sempre
um outro obstáculo entre nós.
:33:13
Que outro obstáculo?
:33:16
Ele quer matar-me.
:33:18
Porquê?
:33:21
Você é um homem bom.
Por dinheiro.
:33:24
Você...
:33:25
... é rica?
:33:27
O dinheiro que Lazlo Gogolak nos deu
como prenda de casamento...
:33:30
Só que não era uma prenda.
:33:31
Lazlo deixava o dinheiro connosco
para o esconder dos agentes federais.
:33:35
- Quanto era?
- Dez milhões de dólares.
:33:39
- É uma pipa de massa.
- O dinheiro só podia ser levantado
:33:42
com as assinaturas do Jimmy,
do Janni e minha.
:33:46
E não havendo as três assinaturas,
seriam precisas duas
:33:50
e uma certidão de óbito.
:33:53
- Ou uma assinatura e...
- Duas certidões de óbito.
:33:56
- Por isso o Jimmy quer matá-la.
- Não esqueçamos o Janni.
:33:59
- E ele fica com o dinheiro todo.
- Todinho.