:55:01
Eu detestaria ter de o matar.
:55:04
Detestaria mesmo.
:55:06
Odiaria mais isso que maionese.
E sabe como odeio maionese.
:55:09
Pois sei...
:55:10
Confie em mim,
você quer o Janni Gogolak morto.
:55:13
Não. Está enganado.
Eu não quero ninguém morto.
:55:16
Se Janni Gogolak não morrer,
ele mata-o.
:55:19
Os Gogolaks
não deixam testemunhas.
:55:21
Agora...
:55:23
Bolas, Jimmy, por que havia
de vir morar para o meu lado?!
:55:27
Oz, sabe que espécie de terreno
há nestas traseiras?
:55:31
Estou cá há dois dias
:55:33
- e já tenho tomateiros...
- Que fantástico!
:55:45
Por que parou?
:55:46
Vai matá-lo esta noite?
:55:48
Esta noite ou outra, continue.
:55:50
Por 10 mil dólares?
:55:51
Espere. Disse que era por 15 mil.
:55:54
Mudei de ideias.
Mas se acha que devo procurar outro...
:55:58
Não, não, não...
:56:01
Ouça, porque não ficamos
pelos 12.5?
:56:05
Aceito os 12.5.
Desde que o meu marido não escape.
:56:08
Não escapará. Prometo.
:56:12
- Você deve ser...
- Jill St. Clair.
:56:15
Sr. Figueroa, posso dizer
que os seus trabalhos em K. Vincent
:56:19
e em Ronald Abramson, foram...
:56:22
São obras de arte.
:56:24
- Estudou bem a lição.
- Guardo recortes de jornais.
:56:28
- Frankie!
- Estás bom?
:56:30
Querida,
porque não vai buscar o Oz?
:56:32
Vamos voltar a rever o plano
para que nada falhe.
:56:38
- A miúda é gira.
- Tem potencial.
:56:50
Está na hora.