:55:02
proti svoji volji ubiti.
:55:06
Manj mi bo veè...
:55:08
...od majoneze.
In ve, kako zelo jo sovraim.
:55:10
-Ja, vem. -Tudi ti hoèe,
da je Janni Gogolak mrtev.
:55:14
Nimate prav.
Nikogar noèem mrtvega.
:55:17
Èe ne bo Janni Gogolak mrtev,
potem bo ti.
:55:20
Gogolaki ne puèajo priè.
:55:24
Prekleto, Jimmy,
zakaj ste se preselili sem?
:55:29
Oz, ve kakna zemlja je tukaj?
:55:33
Dva dneva sem tukaj,
pa e imam paradinik--
:55:35
Mojbog!
:55:47
-Zakaj si se ustavila?
-Bo opravil nocoj?
:55:49
Nocoj, kadarkoli, greva.
Daj v prestavo.
:55:51
Za 10.000?
:55:52
Samo trenutek.
Rekla si 15.
:55:55
Premislila sem si.
:55:57
Toda, èe hoèe,
da poièem koga drugega--
:56:02
Dogovoriva se za...
:56:05
...12.500?
:56:06
Lahko preivim z 12.500.
Èe moj mo ne bo.
:56:10
Ne bo.
:56:11
Obljubim.
:56:14
-Vi ste--
-Jill St. Clair.
:56:16
Vam lahko reèem,
gospod Figueroa...
:56:18
...da je vae delo na
Kevinu Vincentu...
:56:21
...in umor Ronalda Abramsona,
to sta bila...
:56:24
...umetnika dela.
:56:26
-Vidim, da ste naredili nalogo.
-Hranim si èasopisne izrezke.
:56:30
-Kaj se dogaja?
-Draga, pojdi po Oza.
:56:33
e enkrat gremo skozi,
da se privadimo.
:56:40
-Srèkana je.
-Pravi potencial ima.
:56:51
Èas za "rock and roll".