:04:04
Boþa þu þýllýðý.
-Pardon?
:04:09
-Karýný. Boþan. Baþka birini bul
ve her þeye yeniden baþla.
:04:13
Oz bak, beni ilgilendirmez.
Aslýnda yanýnda çalýþmaya...
:04:17
baþlayalý sadece üç hafta oldu.
Ama bu kadarý bile görmeme yetti.
:04:22
Karýn iyi bir insan deðil.
-Karþý çýkmamý mý bekliyorsun?
:04:26
-Peki o zaman neden kendine
iþkence ediyorsun? Boþansana.
:04:29
-Cesaret edemiyorum.
Bütün paramý alýp gider.
:04:32
Zaten babasýnýn borcunu
ben ödüyorum.
:04:35
-O zaman sadece babasýnýn borcu
bitene kadar seninle evli...
:04:37
kalacaktýr. Ne kadar
þirin deðil mi?
:04:40
-Elinde deðil. Annesi tanýmlamanýn
kibar bir yolu?
:04:44
Þeytani bir kadýn.
-Onu öldürtseydin dünyaya...
:04:48
büyük bir iyilik
yapmýþ olurdun.
:04:52
-Bunu yapacak birini
tanýyor musun?
:05:00
yoksa fiyatýmý söyleyeyim mi?
-Asýl sen karýmla konuþ.
:05:04
Üzerime bir servet ödeyebilir.
-Bunu nerden çýkardýn?
:05:07
-Hayat sigortasý. Ölüyken
daha çok para ediyorum.
:05:35
Evet, oturma odasýna. Mobilyalarýn
naylonlarýný orada çýkarýn.
:05:40
Ýsterseniz daha da yavaþ
çalýþýn beyler?
:05:43
-Yeni komþumuz olmalýsýn.
Ben Nicholas Oseransky.
:05:46
Oz diyebilirsin.
-Jimmy. Jimmy Jones.
:05:53
-Daha önce tanýþmýþ mýydýk?
-Hayýr.
:05:56
-Emin misin?
-Evet. Hatýrlardým.