:10:02
-Eþim Kanadalý.
-Sen neredensin?
:10:12
Chicago hakkýnda her
þeyi unuttum.
:10:18
Chicago kelimesini bile
duymak sinirlerimi bozuyor.
:10:23
-Ben Jersey'denim.
-New Jersey mi?
:10:28
-New Jersey.
-Jersey'densen Jerseydensindir.
:10:32
Hakkýnda hiçbir þey bilmediðim
yerlerden biri de Jersey'dir.
:10:40
-Hep böyle gergin misin?
-Hayatýmdaki her kötü þey gibi...
:10:46
bu da evlendikten sonra baþladý.
Eski yerimizde babasýyla...
:10:50
birlikte diþçilik yapardýk.
-Diþçi misin?
:10:58
-Neden söyledin bunu?
-Bir yerlerde diþçilerin...
:11:02
intihara eðilimli olduklarýný
okumuþtum.
:11:05
-Jimmy, yaþadýðým hayattan nefret
ediyorum ama kesinlikle...
:11:07
ölmek istemiyorum.
-Alýþmaya çalýþ çünkü öleceksin.
:11:17
Herkes ölür.
Er ya da geç. Lale?
:11:24
-Hayýr.
-Kayýnpederin...
:11:27
hakkýnda konuþuyordun.
-Garip ama intihar etmiþti.
:11:32
-Ýstatistikler yalan söylemez.
-Bir hastasýna sarkýntýlýk...
:11:35
ederken yakalandý.
Yaþý küçük bir hasta.
:11:38
Yaþý küçük erkek bir hasta.
-Lütfen yeter.
:11:41
-Haklýsýn. Çocuk þantaj yapmaya
baþlamýþ. Ayný zamanlarda da...
:11:48
yapmaya baþlamýþ. Bizim Aaron'ýn
acil paraya ihtiyacý olmuþ.
:11:52
Bu yüzden bir tefeciye gitmiþ
ve bana hiç sormadan...
:11:59
-Vegas'a Atlantik City'ye,
Reno'ya gitmiþ, tüm parayý...